Торговые роботы и трейдеры стали жертвами сарказма президента Украины Владимира Зеленского, пишут обозреватели Bloomberg Элейн Чень и Лу Ван.

Владимир Зеленский анонсировал День единства территории Украины, которая прошла 16 февраля 2022 года. При этом президент заметил, что «нам говорят о дне нападения», но автоматический перевод роботов в социальной сети Facebook перевел слова как буквально «we are told», что означает — «нам сказали».

На фоне неудачной шутки и ошибки перевода индекс S&P 500 упал на 1,2%, а нефть стала стоить дороже 95 долларов за баррель. Стоит отметить, что позже рынок отыграл потери, но некоторое время трейдеры несколько паниковали.

Примечательно, что это не первый случай, когда высказывания известных бизнесменов и политиков влияли на фондовые рынки, а также криптовалюты и другие аспекты экономического взаимоотношения. Не так давно случайный пост Илона Маска серьезно повлиял на курс некоторых криптовалют.

Напомним, что в обращении к гражданам Украины Владимир Зеленский высказался о подготовке «военного вторжения» и заявил о силе страны и гораздо более сильной армии, чем она была в 2014 году. Он сослался не только на подготовку и боевой опыт ВСУ, но и современное оружие западных стран, которое поставляют в Украину несколько последних недель.