Казах из России Айвар Азаматов взял на себя большую кропотливую работу - популяризацию казахского языка и казахской культуры в РФ. Проделывает эту работу парень вместе с фондом "Достар".

В интервью ZTB.kz Айвар рассказал, как живется казахам в России, почему он планирует переехать в Казахстан и чем хочет заниматься в будущем.

Айвару 23 года, он родом из Волгоградской области, п. Степной. Говорит, что его род - Ноғай Қояс-Жауар.

"Я родился и жил в области, имеющей границы с Казахстаном. В соседних с нашим поселках живут много казахов, а также представители и других национальностей. Мои бабушка и дедушка разговаривали на казахском языке, старались соблюдать все традиции и обычаи, постоянно готовили бауырсак и инкаль - так мы называем бесбармак. Моя бабушка до сих читает намаз, несмотря на преклонный возраст, соблюдает казахские традиции и разговаривает на родном языке. Поэтому я любил, люблю и буду любить все казахское. Именно благодаря ей являюсь верующим мусульманином и высоко чту традиции и культуру своего народа. Конечно, я также люблю и уважаю русскую культуру".

Айвар рассказывает, что среди казахов его региона есть большая проблема - они, в основном, не владеют казахским языком.

"На казахском знаем какие-то общие фразы, несколько пословиц, но хорошо родным языком не владеем, к сожалению, в силу разных обстоятельств. Поэтому я всегда тянулся к своим корням. Часто спрашивал у бабушки своей, когда чего-то не понимал на казахском, уточнял у нее, как правильно произносить какие-то слова, узнавал о традициях, в общем, интересовался своей культурой".

Когда Айвар вернулся из армии, он купил камеру, набросал вопросы своей бабушке и записал первое видео для своего канала.

"Я задавал ей разные вопросы по поводу Казахстана, казахского языка, жизни казахов в России. Ролик был опубликовал в Ютубе и, к моему удивлению, получил очень хорошую обратную связь: почти 100 тысяч просмотров, много комментариев и просьбы дальше снимать подобный контент. И я решил не останавливаться на этом. Дальше я еще снимал видеоролики с бабушкой, с другими казахскими активистами в нашем регионе, с артистами, играющими на наших национальных инструментах и т.д"

Когда Айвар работал в Краснодарском крае в лагере "Орленок", ему написал парень из Саратова по имени Ильяс с предложением помочь в организации курсов казахского языка.

"Он меня пригласил в Саратов. Я решил рискнуть и переехал туда, чтобы помогать развитию казахских курсов. Оказалось, что в Саратове больше казахов, чем в Волгоградской области. И казахская диаспора Саратова очень активная и сплоченная, поэтому какие-то массовые мероприятия происходят часто.

Параллельно я также продолжил снимать видео для того, чтобы пропагандировать казахский язык и казахскую культуру в Интернете".

Затем Айвар познакомился с фондом "Достар" и Ерболатом Утешевым, председателем фонда развития казахской кульуры.

"Он предложил мне вместе с ним работать во благо казахской культуры. Я работал на протяжении года. Благодаря этому количество подписчиков возросло, аудитория увеличилась, а интерес повысился.

Так получилось, что первые курсы казахского языка распались, и мы вместе с преподавателем Жазирой Жаксибаевой создали новые курсы - "Ана тілі". В настоящее время мы продолжаем снимать интересные ролики, а также недавно создали онлайн-уроки казахского языка. Любой человек из любой точки мира может скачать эти уроки и освоить базовые знания казахского. Сделать это можно как через телефон, так и через компьютер.

Также мы проводим разные мероприятия: концерты, конференции, ифтары. Этим летом мы организовали большой ифтар для всех верующих мусульман".

Месяц назад фондом и активистами был создан справочник "Быстрый казахский".

"Это самоучитель для тех, кто вообще ничего или очень мало знает о казахском языке. Справочник предназначен для русскоязычных казахов. В книге понятным и простым языком рассказывается база казахского языка, как правильно произносить буквы, как правильно произносить молитвы усопшим, поздравления с казахскими праздниками, тексты популярных казахских песен с переводами, а также разговорник. Сборник пользуется огромной популярностью по всей России. Интерес к казахскому языку и культуре растет. Конечно, это радует".

В Саратовской области больше 80 тысяч казахов, по официальным данным, а, по неофициальным, около 100 тысяч.

"К сожалению у нас нет школ на казахском языке. Эта проблема по всей России. В Москве, Омске и Оренбурге есть центры изучения казахского языка, но, если честно, то их работы недостаточно, чтобы хорошо знать язык.

У нас в Саратове сейчас развивается эта сфера. Радует то, что интерес к казахскому языку растет, и в наш центр приходят даже русские. Наш преподаватель в центре Жазира Жексибаева родом из Уральска, она прекрасно знает казахский и умеет эти знания передавать.

Сам я тоже начал учить родной язык. Сейчас я могу сказать, что знаю казахский на 30%, когда как год назад я практически его не знал. Сейчас база у меня есть. Но, конечно, до совершенства еще далеко. Я учу язык постоянно и чувствую, что результат есть. Обучаться все легче и легче. Получаю удовольствие от этого. Мне нравится, как звучит казахский язык - он очень красивый".

Россиянин признается, что 90% казахской молодежи в РФ не знает казахского языка.

"Многие хотели бы его выучить, но просто в силу разных обстоятельств не могут найти время на это. Также плохо, что знание казахского языка никак не влияет на финансовое положение, как, например, знание того же английского, поэтому, возможно, многие просто не видят смысла в изучении казахского.

Я думаю, что казахский язык в России - для истинных патриотов, для тех, кому с молоком передалась любовь к своим корням".

Айвар признается, что он со своей супругой планируют переезжать в Астану или Алматы, чтобы строить свою жизнь на этнической родине.

"Мы с супругой хотим там развиваться, жить и воспитывать детей в казахоязычной среде.

Я жил в Казахстане полгода. После армии собрал свои вещи и уехал в Актобе. Я хотел попробовать начать там новую жизнь, но по некоторым обстоятельствам мне пришлось вернуться.

Жизнь в Казахстане мне понравилась. Такое ощущение, что живешь среди родственников: взрослые незнакомые люди могут назвать тебя "балам" или сказать "айналайын". Очень много душевных людей.

Сейчас моя основная деятельность - съемка моего видеоблога, помощь в развитии казахских курсов и также я занимаюсь продажами книг, но это скорее хобби.

В будущем хотел бы создать свое информационное агентство, чтобы продвигать хорошие правильные ценности жизни: спорт, культуру, традиции. Хочу заявить о себе".